Since 2008, the NSERC Canadian Healthy Oceans Network has worked in tandem with our major funding partners, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), Fisheries and Oceans Canada (DFO), INREST (representing the Port of Sept-Îles and City of Sept-Îles, Quebec), and Memorial University, to provide scientific knowledge to inform sustainable oceans and biodiversity conservation. Our network has trained more than 100 students and generated well over 100 scientific papers, but we recognize that detailed scientific papers will not necessarily reach decision-makers. CHONe researchers, therefore, created a series of Science Briefs that provide short, plain language summaries that describe some of the diverse tools and methodologies that CHONe developed to address some of the major scientific questions that managers face on sustainable oceans. We hope you find them useful, and welcome any questions or requests for further information.

CHONe II has drawn to an end in September 2021, and on behalf of the CHONe office, Board of Directors, Scientific Advisory Committee, and Theme Leaders, we once again thank our generous partners as well as our wonderful team of CHONe researchers and students for their many contributions to ocean science!

Depuis 2008, le Réseau stratégique pour des océans canadiens en santé (CHONe) du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) collabore avec ses principaux partenaires financiers, le CRSNG, Pêches et Océans Canada (MPO), l’Institut nordique de recherche en environnement et en santé au travail (INREST), qui représente le port de Sept-Îles et la Ville de Sept-Îles (Québec) et l’Université Memorial, pour fournir des connaissances scientifiques afin d’éclairer la conservation durable des océans et de la biodiversité. Notre réseau a formé plus de 100 étudiants et produit plus de 100 articles scientifiques, mais nous reconnaissons que les documents scientifiques détaillés ne parviendront pas nécessairement aux décideurs. Par conséquent, les chercheurs du CHONe ont créé une série d’exposés scientifiques. Il s’agit de résumés en langage clair qui décrivent certains des divers outils et méthodologies que le Réseau CHONe a mis au point pour répondre à de grandes questions scientifiques auxquelles font face les gestionnaires sur les océans durables. Nous espérons que vous les trouverez utiles et nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions ou demandes d’information.

Le réseau CHONE II a pris fin en septembre 2021. Au nom du Réseau CHONe, du conseil d’administration, du comité consultatif scientifique et des responsables de thème, nous remercions une fois de plus nos généreux partenaires ainsi que notre merveilleuse équipe de chercheurs et d’étudiants du Réseau CHONe pour leurs nombreuses contributions aux sciences océaniques!